“12 Years a Slave” ที่ได้รับรางวัลออสการ์ของ Steve McQueenออกฉายเกือบหนึ่งศตวรรษหลังจาก “The Birth of a Nation” ของ DW Griffith ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ฉายในทำเนียบขาว อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ของ McQueen ไม่ได้ฉายที่บ้านพักอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้กำกับชาวอังกฤษพูดเมื่อวันเสาร์เกี่ยวกับประเด็นนี้ขณะอยู่ในงานสนทนาที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติร็อตเตอร์ดัม
“มันเกิดขึ้นหลังจากสถานการณ์นั้นกับ Skip Gates” McQueen กล่าว โดยอ้างถึงการจับกุม Henry Louis ศาสตราจารย์ Harvard “Skip” Gates โดยจ่าสิบเอก James Crowley ซึ่งเป็นกรณีที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมากสำหรับประธานาธิบดีBarack Obamaในขณะนั้น ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหลังจากที่ระบุว่ากรมตำรวจท้องที่กระทำการ “โง่เขลา” “ในเวลานั้น ทุกสิ่งที่โอบามากำลังทำกำลังถูกตรวจสอบ” ผู้กำกับกล่าวต่อ “และนั่นคือทฤษฎีว่าทำไม ’12 Years a Slave’ จึงไม่ฉาย — 99 ปีหลังจาก ‘The Birth of a Nation’ — ที่ ทำเนียบขาว”
ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวเสริมว่า “แต่อีกครั้ง ’12 Years a Slave’ จะไม่มีทางถูกสร้างขึ้นมาหากไม่มีโอบามาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี นั่นเป็นสิ่งที่แน่นอน ไม่ได้อย่างแน่นอน. ฉันคงไม่ได้เงิน ฉันคิดว่าข้อเท็จจริงที่ว่าผู้คนต้องการแสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์โดยเฉพาะเมื่อมีประธานาธิบดีคนผิวดำทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นไปได้”
McQueen อยู่ที่ร็อตเตอร์ดัมเพื่อจัดแสดงงานศิลปะล่าสุดของเขา “Sunshine State” ซึ่งเป็นผลงานชิ้นแรกนับตั้งแต่ “Year 3” ที่ Tate Britain ในปี 2019 เดิมที IFFR ได้รับมอบหมายให้จัดงานฉลองครบรอบ 50 ปี งานชิ้นนี้ต้องเลื่อนออกไปสามปีเนื่องจากการแพร่ระบาด แต่ในที่สุดก็มาถึงเมืองดัตช์สำหรับเทศกาลประจำปีนี้ ชิ้นส่วนภาพและเสียงกำลังจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Depot Boijmans van Beuningen
“ก่อนที่พ่อของฉันจะเสียชีวิต เขาเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง” ผู้กำกับกล่าวถึงแรงบันดาลใจเบื้องหลังผลงานชิ้นนี้ ย้ายจากหมู่เกาะเวสต์อินดีสมาทำงานเป็นคนเก็บส้มในฟลอริดา พ่อของแมคควีนต้องพบกับความตายหลังจากที่เพื่อนร่วมงานสองคนของเขาเผชิญหน้ากับเจ้าของบาร์ผิวขาวที่ปฏิเสธที่จะเสิร์ฟเครื่องดื่มให้ชายผิวสีทั้งสามคน การเผชิญหน้านำไปสู่การฆาตกรรมชายสองคน โดยพ่อของ McQueen รอดพ้นจากชะตากรรมเดียวกันอย่างหวุดหวิด
“Sunshine State” นำเสนอการบันทึกเสียงของ McQueen ที่เล่าเรื่องนี้ด้วยภาพของละครเพลงเรื่อง “The Jazz Singer” ของ Alan Crosland ในปี 1927 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องแรกที่มีบทสนทนาที่ประสานกัน และฟุตเทจของดวงอาทิตย์ที่ NASA บันทึกไว้ “เขาไม่เคยบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อน ดังนั้นเขาจึงแบกเรื่องนั้นไว้กับเขามากว่า 50 ปี เขาคิดว่าเขาสามารถบอกฉันได้ในเวลานั้น ดังนั้นเขาจึงแบกมันไว้กับเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความคิดว่าเขาไม่ควรอยู่ที่นี่หรือความเป็นไปได้ที่เขาจะไม่ได้อยู่ที่นี่ นั่นเป็นบาดแผลที่เขาแบกรับทุกวัน”
แมคควีนพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างเขากับพ่อ “ฉันคิดว่าพ่อของฉันคงอยากให้ฉันเป็นช่างประปา ช่างไม้ หรือช่าง เพราะอาชีพเหล่านี้มีความสำคัญและไม่สามารถพรากจากคุณได้ โลกศิลปะส่วนใหญ่ถูกควบคุมโดยคนผิวขาว ดังนั้น พวกเขาจึงเป็นผู้ที่สามารถตัดสินได้ว่าคุณเก่งหรือไม่ พวกเขาคือผู้ที่จะจ่ายเงินให้คุณหากคุณเก่งหรือไม่ ดังนั้นการอยู่นอกการจัดหมวดหมู่แบบนั้น นอกการประเมินนั้นถือว่าปลอดภัย”
