ทำไมผู้แสวงบุญมาถึงอเมริกาจึงไม่ยอมอาบน้ำ

แทนที่จะอาบน้ำ ชาวอาณานิคมอเมริกันในยุคแรกเชื่อว่าการปฏิบัติอื่นๆ เช่น การเปลี่ยนชุดชั้นในเป็นประจำ ถือว่ามีคุณสมบัติเป็นสุขอนามัยที่ดี

เมื่อผู้แสวงบุญเมย์ฟลาวเวอร์ มาถึงพลีมัธในต้นศตวรรษที่ 17 พวกเขาไม่ได้กลิ่นที่ยอดเยี่ยมตาม  บัญชีของ ชนพื้นเมืองอเมริกัน ต่างจาก Wampanoagชาวยุโรปเหล่านี้ไม่ได้อาบน้ำเป็นประจำ สมาชิกที่รอดตายจากชนชาติ Patuxet ชื่อ Tisquantum (หรือ “Squanto”) พยายามและล้มเหลวที่จะโน้มน้าวให้พวกเขาเริ่มล้างตัวเองตามชีวประวัติปี 1965

“การอาบน้ำอย่างที่คุณและฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องแปลกมาก [ในหมู่ชาวยุโรปตะวันตก] จนถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 18” W. Peter Wardศาสตราจารย์กิตติคุณด้านประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียและผู้เขียนหนังสือใหม่กล่าว หนังสือThe Clean Body: ประวัติศาสตร์สมัยใหม่

สิ่งนี้เกิดขึ้นกับคนทุกชนชั้นทางสังคม พระเจ้า หลุยส์ที่ 14กษัตริย์ฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 17 ทรงอาบน้ำเพียง 3 ครั้งในชีวิตทั้งหมด ทั้งคนรวยและคนจนอาจล้างหน้าและมือเป็นประจำทุกวันหรือทุกสัปดาห์ แต่แทบไม่มีใครในยุโรปตะวันตกซักล้างร่างกายตามปกติเลย Ward กล่าว ผู้แสวงบุญแบ่งแยกดินแดนและพวกแบ๊ปทิสต์ที่ติดตามพวกเขาอาจเคยคิดว่าการจุ่มทั้งตัวลงในน้ำนั้นไม่ดีต่อสุขภาพ และการถอดเสื้อผ้าทั้งหมดออกก็ถือว่าไม่สุภาพ

“แนวคิดเรื่องความสะอาดไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับน้ำในศตวรรษที่ 17 ทุกที่ในโลกตะวันตก” วอร์ดกล่าว

อ่านเพิ่มเติม:  อะไรคือความแตกต่างระหว่างผู้นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์และผู้แสวงบุญ

แม้ว่าโรงอาบน้ำจะมีอยู่ในอาณานิคม แต่ก็ไม่ได้มีไว้สำหรับการอาบน้ำในความหมายสมัยใหม่ ในทางกลับกัน โรงอาบน้ำถูกมองว่าเป็นยารักษาโรค หรือเป็นสถานที่สำหรับพักผ่อนของเศรษฐี ในยุค 1770 ราชผู้ว่าการอาณานิคมเวอร์จิเนียใช้โรงอาบน้ำเพื่อคลายร้อนในวันที่อากาศร้อนเป็นพิเศษ และกำมืออาบน้ำหลุยส์ที่สิบสี่เอา? นั่นเป็นไปตามคำแนะนำของแพทย์เพื่อรักษาอาการชักของเขา

“ความสะอาด เท่าที่คนคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในศตวรรษที่ 17 มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เราเรียกว่าชุดชั้นในมากกว่าสิ่งอื่นใด” วอร์ดกล่าว ชาวอาณานิคมรักษาตัวเองให้ “สะอาด” โดยเปลี่ยนผ้าปูที่นอนสีขาวใต้เสื้อผ้าของตน ยิ่งผ้าสะอาดและขาวขึ้นเท่าไหร่ คนๆ นั้นก็จะยิ่งสะอาดมากขึ้นเท่านั้น—หรือความคิดก็ดำเนินไป

“คิดว่าชุดชั้นในผ้าลินินเป็นสิ่งที่ทำให้ร่างกายสะอาดจริงๆ…เพราะสันนิษฐานว่าชุดชั้นในเป็นตัวทำความสะอาดร่างกาย ที่ดูดซับสิ่งสกปรกในร่างกายและสิ่งสกปรกและเหงื่อเป็นต้น” เขากล่าว

ผ้าปูที่นอนเหล่านี้ควรจะมองเห็นได้เล็กน้อยรอบคอเสื้อ เพื่อที่คนอื่นๆ จะได้เห็นว่าคนที่สวมนั้นสะอาดและบริสุทธิ์ทางศีลธรรมเพียงใด แคธลีน เอ็ม. บราวน์ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย กล่าวว่า “การแสดงที่โดดเด่นของรัฐมนตรีเป็นเครื่องหมายว่าเขาไม่เพียงแต่เป็นคนของพระเจ้าเท่านั้น แต่ยังเป็นสุภาพบุรุษด้วย” แคธลีน เอ็ม. บราวน์ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย เขียนในFoul Bodies: Cleanliness in Early America

“ในยุคที่ไม่ค่อยมีลักษณะการอาบน้ำทั้งตัวเป็นประจำ” เธอกล่าวต่อ “ไม่มีสุภาพบุรุษคนไหนที่สวมผ้าลินินสีขาวที่คอจะละเลยการเปลี่ยนแปลงได้เป็นประจำ เพราะปลอกคอที่สวมใส่เป็นเวลาหลายวันเกินไปจะเผยให้เห็นผิวหนังของเขาไหลไปทั่วโลก ”

พวกที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์คิดว่าการรักษาผ้าปูที่นอนให้สะอาดเป็นวิธีรักษาร่างกายให้สะอาด การเข้านอนโดยไม่ถอดเสื้อนอกถือว่าไม่ถูกสุขลักษณะและผิดศีลธรรม ในจดหมายจากปี 1639 ชาวอาณานิคมในรัฐเมนกล่าวหาว่าสาวใช้ของเขา “งี่เง่า” เพราะไป “นอนกับผ้าและถุงน่อง” ซึ่งทำให้ผ้าปูที่นอนสกปรก

อ่านเพิ่มเติม: ชาวอาณานิคมมอบผ้าห่มที่ติดเชื้อให้กับชนพื้นเมืองอเมริกันเพื่อเป็นสงครามชีวภาพหรือไม่?

ชนพื้นเมืองอเมริกันที่ชาวอาณานิคมพบมีลำดับความสำคัญต่างกันในแง่ของสุขอนามัย เช่นเดียวกับ Wampanoag ชนพื้นเมืองอเมริกันส่วนใหญ่ อาบน้ำ อย่างเปิดเผยในแม่น้ำและลำธาร และพวกเขายังคิดว่าเป็นเรื่องเลวร้ายสำหรับชาวยุโรปที่ต้องพกเมือกของตัวเองไว้ในผ้าเช็ดหน้า

ฟันของชาวพื้นเมืองส่วนใหญ่มีรูปร่างที่ดีกว่าของชาวยุโรปเช่นกัน ชาวบ้านทำความสะอาดปากด้วยวิธีการต่างๆ นานา รวมถึงการแปรงฟันด้วยไม้เคี้ยวเคี้ยว เคี้ยวสมุนไพรสดอย่างมินต์เพื่อทำให้ลมหายใจสดชื่น และการใช้ถ่านถูฟันเพื่อทำให้ฟันขาวขึ้น ในทางตรงกันข้าม ชาวยุโรปส่วนใหญ่ที่มาเยี่ยมเยียนอาจไม่ได้แปรงฟันเลย และรับประทานอาหารที่แย่กว่าปกติสำหรับสุขภาพช่องปากของพวกเขา

การขาดสุขอนามัยของชาวอาณานิคมเป็นมากกว่าความไม่สะดวกที่มีกลิ่นเหม็นสำหรับชนพื้นเมืองอเมริกันที่พวกเขาพบ นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดอันตรายอย่างแท้จริง ชาวอาณานิคมที่ยังไม่ได้ล้างได้ส่งผ่านจุลินทรีย์ที่ชนพื้นเมืองอเมริกันไม่เคยสัมผัสมาก่อน ดังนั้นจึงไม่มีภูมิคุ้มกัน

นักประวัติศาสตร์ประมาณการว่าโรคต่างๆ ในยุโรปได้กวาดล้างชาวพื้นเมืองกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ในชายฝั่งนิวอิงแลนด์ก่อนปี 1620 ซึ่งเป็นปีที่ผู้แสวงบุญมาถึง ในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า โรคต่างๆ ในยุโรปจะกวาดล้างอีกหลายล้านคน

รับประวัติเบื้องหลังวันหยุด เข้าถึงซีรีส์และรายการพิเศษเชิงพาณิชย์ฟรีหลายร้อยชั่วโมงด้วยHISTORY Vault

หน้าแรก