ตั้งแต่งานฉลองฤดูใบไม้ร่วงที่เก่าที่สุดไปจนถึงเกมฟุตบอลวันขอบคุณพระเจ้าเกมแรก ไปจนถึงขบวนพาเหรดวัน Macy ต่อไปนี้คือภูมิหลังทั้งหมดเกี่ยวกับวิธีที่วันหยุดของสหรัฐฯ พัฒนาไปสู่ประเพณีที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
ไม่มีวันหยุดใดที่เป็นแก่นสารของชาวอเมริกันมากไปกว่าวันขอบคุณพระเจ้า เรียนรู้ว่าวิวัฒนาการมาจากรากเหง้าทางศาสนาอย่างไรในช่วงเทศกาลเลี้ยงและสวดมนต์ของสเปนและอังกฤษ กลายเป็นงานดูฟุตบอล ขบวนพาเหรด และยัดไส้ในทุกวันนี้
1541: นักสำรวจชาวสเปนจัดงานเลี้ยง
ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษไม่ใช่คนแรกที่เฉลิมฉลองงานฉลองวันขอบคุณพระเจ้าบนแผ่นดินอเมริกา ตามรายงานของ Texas Society Daughters of the American Colonists การขอบคุณครั้งแรกเกิดขึ้นโดยนักสำรวจชาวสเปน Francisco Vasquez de Coronado พร้อมกับทหาร 1,500 นายในชุดเกราะเต็มโคโรนาโดออกจากเม็กซิโกซิตี้ในปี ค.ศ. 1540 และเดินไปทางเหนือเพื่อค้นหาทองคำ ขณะที่บริษัทตั้งค่ายพักอยู่ที่ Palo Duro Canyon ในปี ค.ศ. 1541 ปาเดร ฟราย ฮวน เด ปาดิยา ได้เรียกร้องให้มีงานเลี้ยงอธิษฐานและขอบคุณพระเจ้า โดยเอาชนะเทศกาลขอบคุณพระเจ้าของพลีมัธไปได้ถึง 79 ปี
1598: งานเลี้ยงช่วงต้นครั้งที่สองของชาวสเปน
เมืองเท็กซัสแห่งที่สองอ้างว่าเป็น สถานที่ จริงของวันขอบคุณพระเจ้าแห่งแรกในอเมริกา ในปี ค.ศ. 1598 ฮวน เดอ โอนาเต ผู้มีตำแหน่งสูงศักดิ์ชาวสเปนผู้มั่งคั่งได้รับที่ดินท่ามกลางชาวอินเดียนแดงปวยโบลทางตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา เขาตัดสินใจที่จะจุดไฟเส้นทางใหม่ตรงข้ามทะเลทรายชิวาวาเพื่อไปถึงริโอแกรนด์ ปาร์ตี้ของ Oñate ซึ่งมีทหาร 500 นาย ผู้หญิง และเด็กแทบไม่รอดจากการเดินทางอันแสนทรหด เกือบจะตายจากความกระหายน้ำและความอ่อนล้าเมื่อไปถึงแม่น้ำ (มีรายงานว่าม้าสองตัวดื่มน้ำมากจนท้องจะแตก )
หลังจากพักผ่อนและพักฟื้น 10 วันใกล้กับเมืองซานเอลิซาริโอ รัฐเท็กซัส ในปัจจุบัน โอนาเตได้สั่งงานฉลองวันขอบคุณพระเจ้า ซึ่งหนึ่งในคนของเขาอธิบายไว้ในบันทึกส่วนตัวว่า “เราก่อกองไฟขนาดใหญ่และย่างเนื้อและปลา จากนั้นทุกคนก็นั่งลง ลงไปจนถึงการรีแพสต์แบบที่เราไม่เคยสนุกมาก่อน…เราดีใจที่การทดลองของเราจบลงแล้ว มีความสุขพอๆ กับผู้โดยสารในเรือเมื่อพวกเขาเห็นนกพิราบกลับมาพร้อมกับกิ่งมะกอกในปากนกของเขา นำข่าวมาว่า อุทกภัยได้สงบลงแล้ว”
9 สิงหาคม 1607: ชาวอาณานิคม งานฉลองชนพื้นเมืองอเมริกันในเมน
นอกจากนี้ยังมีข้ออ้างที่แข่งขันกันว่างานฉลองวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกที่จัดขึ้นร่วมกับชนพื้นเมืองอเมริกันคืออะไร ในปี ค.ศ. 1607 ชาวอาณานิคมอังกฤษที่ป้อมเซนต์จอร์จได้รวมตัวกันเพื่อร่วมงานเลี้ยงเก็บเกี่ยวและพบกับชาวอินเดียนอาเบนากิแห่งเมน
แต่นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างว่าผู้ก่อตั้งเมืองเซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดา ของสเปนได้ร่วมรับประทานอาหารร่วมกับชาวทิมูควนพื้นเมืองเมื่อเรือของพวกเขาขึ้นฝั่งในปี ค.ศ. 1565
อ่านเพิ่มเติม: Florida เป็นเจ้าภาพวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกหรือไม่?
ไม่มีวันหยุดใดที่เป็นแก่นสารของชาวอเมริกันมากไปกว่าวันขอบคุณพระเจ้า เรียนรู้ว่าวิวัฒนาการมาจากรากเหง้าทางศาสนาอย่างไรในช่วงเทศกาลเลี้ยงและสวดมนต์ของสเปนและอังกฤษ กลายเป็นงานดูฟุตบอล ขบวนพาเหรด และยัดไส้ในทุกวันนี้
1541: นักสำรวจชาวสเปนจัดงานเลี้ยง
ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษไม่ใช่คนแรกที่เฉลิมฉลองงานฉลองวันขอบคุณพระเจ้าบนแผ่นดินอเมริกา ตามรายงานของ Texas Society Daughters of the American Colonists การขอบคุณครั้งแรกเกิดขึ้นโดยนักสำรวจชาวสเปน Francisco Vasquez de Coronado พร้อมกับทหาร 1,500 นายในชุดเกราะเต็มโคโรนาโดออกจากเม็กซิโกซิตี้ในปี ค.ศ. 1540 และเดินไปทางเหนือเพื่อค้นหาทองคำ ขณะที่บริษัทตั้งค่ายพักอยู่ที่ Palo Duro Canyon ในปี ค.ศ. 1541 ปาเดร ฟราย ฮวน เด ปาดิยา ได้เรียกร้องให้มีงานเลี้ยงอธิษฐานและขอบคุณพระเจ้า โดยเอาชนะเทศกาลขอบคุณพระเจ้าของพลีมัธไปได้ถึง 79 ปี
1598: งานเลี้ยงช่วงต้นครั้งที่สองของชาวสเปน
เมืองเท็กซัสแห่งที่สองอ้างว่าเป็น สถานที่ จริงของวันขอบคุณพระเจ้าแห่งแรกในอเมริกา ในปี ค.ศ. 1598 ฮวน เดอ โอนาเต ผู้มีตำแหน่งสูงศักดิ์ชาวสเปนผู้มั่งคั่งได้รับที่ดินท่ามกลางชาวอินเดียนแดงปวยโบลทางตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา เขาตัดสินใจที่จะจุดไฟเส้นทางใหม่ตรงข้ามทะเลทรายชิวาวาเพื่อไปถึงริโอแกรนด์ ปาร์ตี้ของ Oñate ซึ่งมีทหาร 500 นาย ผู้หญิง และเด็กแทบไม่รอดจากการเดินทางอันแสนทรหด เกือบจะตายจากความกระหายน้ำและความอ่อนล้าเมื่อไปถึงแม่น้ำ (มีรายงานว่าม้าสองตัวดื่มน้ำมากจนท้องจะแตก )
หลังจากพักผ่อนและพักฟื้น 10 วันใกล้กับเมืองซานเอลิซาริโอ รัฐเท็กซัส ในปัจจุบัน โอนาเตได้สั่งงานฉลองวันขอบคุณพระเจ้า ซึ่งหนึ่งในคนของเขาอธิบายไว้ในบันทึกส่วนตัวว่า “เราก่อกองไฟขนาดใหญ่และย่างเนื้อและปลา จากนั้นทุกคนก็นั่งลง ลงไปจนถึงการรีแพสต์แบบที่เราไม่เคยสนุกมาก่อน…เราดีใจที่การทดลองของเราจบลงแล้ว มีความสุขพอๆ กับผู้โดยสารในเรือเมื่อพวกเขาเห็นนกพิราบกลับมาพร้อมกับกิ่งมะกอกในปากนกของเขา นำข่าวมาว่า อุทกภัยได้สงบลงแล้ว”
9 สิงหาคม 1607: ชาวอาณานิคม งานฉลองชนพื้นเมืองอเมริกันในเมน
นอกจากนี้ยังมีข้ออ้างที่แข่งขันกันว่างานฉลองวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกที่จัดขึ้นร่วมกับชนพื้นเมืองอเมริกันคืออะไร ในปี ค.ศ. 1607 ชาวอาณานิคมอังกฤษที่ป้อมเซนต์จอร์จได้รวมตัวกันเพื่อร่วมงานเลี้ยงเก็บเกี่ยวและพบกับชาวอินเดียนอาเบนากิแห่งเมน
แต่นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างว่าผู้ก่อตั้งเมืองเซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดา ของสเปนได้ร่วมรับประทานอาหารร่วมกับชาวทิมูควนพื้นเมืองเมื่อเรือของพวกเขาขึ้นฝั่งในปี ค.ศ. 1565
อ่านเพิ่มเติม: Florida เป็นเจ้าภาพวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกหรือไม่?
26 พฤศจิกายน 1789: George Washington เรียกร้องให้มีวันขอบคุณพระเจ้า
จอร์จ วอชิงตัน ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา รับคำแนะนำของสภาคองเกรสให้เรียกร้องให้มีวันขอบคุณพระเจ้าและสวดมนต์แห่งชาติเพื่อแสดงความกตัญญูต่อการสิ้นสุดของสงครามปฏิวัติ วอชิงตันสังเกตวันหยุดโดยไปโบสถ์แล้วบริจาคเงินและอาหารให้กับนักโทษและลูกหนี้ในเรือนจำในนิวยอร์กซิตี้
พฤศจิกายน 1846: Sarah Josepha Hale ล็อบบี้สำหรับวันหยุดประจำชาติ
Sarah Josepha Hale ซึ่งเริ่มสนับสนุนวันหยุดวันขอบคุณพระเจ้าแห่งชาติในปี 1827 ในฐานะบรรณาธิการของGody’s Lady’s Bookได้เริ่มแคมเปญเขียนจดหมาย 17 ปีของเธอในปี 1846 เพื่อโน้มน้าวให้ประธานาธิบดีอเมริกันรู้ว่าถึงเวลาต้องประกาศวันขอบคุณพระเจ้าอย่างเป็นทางการ
อ่านเพิ่มเติม: วิธีที่ ‘มารดาแห่งวันขอบคุณพระเจ้า’ กล่อมให้เป็นวันหยุดประจำชาติ
28 กันยายน พ.ศ. 2406: ‘มารดาแห่งวันขอบคุณพระเจ้า’ ยื่นอุทธรณ์ต่อลินคอล์น
เฮล ซึ่งปัจจุบันอายุ 74 ปี เขียนคำวิงวอนอย่างเร่าร้อนต่อประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นให้จัดสรรวันที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าประจำปีทั่วประเทศ “ตอนนี้ต้องการการยอมรับในระดับชาติและการตรึงอำนาจเท่านั้น เพื่อที่จะกลายเป็นประเพณีและสถาบันของอเมริกาอย่างถาวร” เฮลเขียนจดหมายฉบับเดียวกันถึงวิลเลียม ซีเวิร์ด รัฐมนตรีต่างประเทศ ซึ่งอาจเป็นคนชักชวนให้ลินคอล์นเห็นว่าเป็นความคิดที่ดี
3 ตุลาคม พ.ศ. 2406: ลินคอล์นประกาศวันหยุดขอบคุณพระเจ้า
สำหรับประเทศที่ถูกทำลายจากสงครามกลางเมืองประธานาธิบดีลินคอล์นได้ประกาศให้วันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนเป็นวันขอบคุณพระเจ้า ตามความปรารถนาอันยาวนานของเฮล
“ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงเชิญเพื่อนพลเมืองของฉันในทุกส่วนของสหรัฐอเมริกา… ให้แยกจากกันและถือปฏิบัติในวันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนถัดไป เป็นวันขอบคุณพระเจ้าและสรรเสริญพระบิดาผู้ทรงพระกรุณาของเราผู้สถิตในสวรรค์” อ่านถ้อยแถลง เขียนโดยซีวาร์ด “และวิงวอนอย่างแรงกล้าถึงการแทรกแซงของพระหัตถ์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์เพื่อรักษาบาดแผลของประเทศชาติและฟื้นฟูโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะสอดคล้องกับจุดประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์เพื่อความเพลิดเพลินอย่างเต็มที่ของความสงบ ความสามัคคี ความสงบสุข และความสามัคคี”
30 พฤศจิกายน 2419: เกมฟุตบอลวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรก
เกมฟุตบอลวันขอบคุณพระเจ้าเกมแรกมีการเล่นระหว่างพรินซ์ตันและเยลในปี 1876 อเมริกันฟุตบอลยังอยู่ในวัยทารก แต่กีฬาและประเพณีวันขอบคุณพระเจ้ายังคงดำเนินต่อไปอย่างรวดเร็ว ภายในปี พ.ศ. 2436 มีผู้ชม 40,000 คนมาชมการแข่งขัน Princeton-Yale Thanksgiving ที่สนามแมนฮัตตันในนิวยอร์ก
อ่านเพิ่มเติม: เกมฟุตบอลวิทยาลัยวันขอบคุณพระเจ้าเกมแรกที่เริ่มต้นประเพณีวันหยุด
27 พฤศจิกายน 2467: ขบวนพาเหรดของ Macy ครั้งแรก
เดิมเรียกว่า “ขบวนแห่คริสต์มาส” ห้างสรรพสินค้าของ Macy ในนิวยอร์กซิตี้เปิดตัวขบวนพาเหรดครั้งแรกในวันขอบคุณพระเจ้าปี 1924 เส้นทางขบวนพาเหรดระยะทาง 6 ไมล์มีช้างและอูฐเป็นๆ จากสวนสัตว์เซ็นทรัลพาร์ค สัตว์เหล่านี้ถูกแทนที่ด้วยลูกโป่งยางขนาดใหญ่ในปี 1927
23 พฤศจิกายน 2482: FDR ย้ายวันที่
ในปีพ.ศ. 2482 เทศกาลวันขอบคุณพระเจ้ามีกำหนดจะสิ้นสุดลงในวันที่ 30 พฤศจิกายน เหลือเพียงวันช้อปปิ้ง 24 วันจนถึงวันคริสต์มาส ด้วยความกลัวว่าเทศกาลคริสต์มาสที่สั้นลงจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์จึงลงนามในคำสั่งของผู้บริหารให้ย้ายวันหยุดดังกล่าวหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้าถึงวันที่ 23 พฤศจิกายนนักวิจารณ์เรียกวันหยุดนี้ว่า “แฟรงก์สกี้”และสภาคองเกรสได้ย้ายวันหยุดกลับไปสู่ตำแหน่งปัจจุบันในปี 2484
อ่านเพิ่มเติม: ข้อเท็จจริงและเกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์วันขอบคุณพระเจ้า
19 พฤศจิกายน 2506: การให้อภัยตุรกีครั้งแรก
แม้ว่าจะมีการอ้างว่าอับราฮัม ลินคอล์นหรือแฮร์รี่ ทรูแมนเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ให้อภัยไก่งวงวันขอบคุณพระเจ้า เครดิตเป็นของจอห์น เอฟ. เคนเนดีผู้ซึ่งไว้ชีวิตนักต้มตุ๋นที่มีน้ำหนัก 55 ปอนด์ในปี 2506 “เราจะปล่อยให้สิ่งนี้ เติบโต” เจเอฟเคพูดติดตลก “มันเป็นของขวัญวันขอบคุณพระเจ้าของเราสำหรับเขา” การบรรเทาโทษไก่งวงอย่างกะทันหันเป็นเพียงไม่กี่วันก่อนการเดินทางเป็นเวรเป็นกรรมของเคนเนดีไปยังดัลลาส
ในขณะที่เคนเนดีเป็นคนแรกที่ส่งไก่งวงของขวัญกลับไปที่ฟาร์ม ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชในปี 1989 เป็นผู้เริ่มประเพณีประจำปีของทำเนียบขาวในการให้อภัยไก่งวงวันขอบคุณพระเจ้าอย่างเป็นทางการ
อ่านเพิ่มเติม: ประวัติโดยย่อของการอภัยโทษของประธานาธิบดีตุรกี
รับประวัติเบื้องหลังวันหยุด เข้าถึงซีรีส์และรายการพิเศษเชิงพาณิชย์ฟรีหลายร้อยชั่วโมงด้วยHISTORY Vault
